| Jens Bjørneboe |
– Playwright |
| Terje Mærli |
– Adapted by |
| Terje Mærli |
– Direction |
| Gunnar Sønstevold |
– Music |
| Sverre Bruland |
– Conductor |
| Grethe Hejer |
– Stage design |
| Gerd Krogvold |
– Costume design |
| Kirsten Hofseth |
– Actor (Vertinne / Jordmor) |
| Lisbet Andersen |
– Actor |
| Jon Berle |
– Actor (Goldonis skuespillertrupp) |
| Bjørn Birch |
– Actor (Student) |
| Lella Hvinden Borch |
– Actor |
| Pia Borgli |
– Actor (Goldonis skuespillertrupp) |
| Janny Hoff Brekke |
– Actor (Lotte / Anna) |
| Lars Brunborg |
– Actor (Student) |
| Joachim Calmeyer |
– Actor (Scanzoni) |
| Pelle Christensen |
– Actor (Hohl) |
| Tone Danielsen |
– Actor |
| Preben Dietrichson |
– Actor (Student) |
| Ragnar Dyresen |
– Actor (Student) |
| Jack Fjeldstad |
– Actor (Nattmannen) |
| Per Frisch |
– Actor (Tandler) |
| Jan Frostad |
– Actor (Markuzowsky) |
| Jan Grønli |
– Actor (Studentleder / Kelner / Lakei / Goldonis skuespillertrupp) |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Dubois) |
| Anders Hatlo |
– Actor (Goldonis skuespillertrupp) |
| Bjarne Hjelde |
– Actor (Goldonis skuespillertrupp) |
| Kjersti Holmen |
– Actor (Studentleder / Maria / Sophie / Maria Weidenhofer) |
| Rolf Iversen |
– Actor (Politiagent) |
| Frank Iversen |
– Actor (Portør) |
| Bjørn Jenseg |
– Actor (Braun) |
| Anette Koefoed |
– Actor |
| John Sigurd Kristensen |
– Actor (Student / Goldonis skuespillertrupp) |
| Geo von Krogh |
– Actor (Arrestant i Budapest) |
| Kaare Kroppan |
– Actor (Justisministeren) |
| Lars Andreas Larssen |
– Actor (Skoda) |
| Erik Lie |
– Actor (Politisoldat) |
| Peter Lindbæk |
– Actor (Politisjef) |
| Rolf Arly Lund |
– Actor (Politioffiser / Goldonis skuespillertrupp) |
| Lillian Lydersen |
– Actor (Goldonis skuespillertrupp) |
| Hallvard Lydvo |
– Actor (Portør) |
| Per Åge Myrdal |
– Actor (Student) |
| Sven Nordin |
– Actor (Sanger) |
| Petter Næss |
– Actor |
| Nils Ole Oftebro |
– Actor (Semmelweis) |
| Anne Marie Ottersen |
– Actor |
| Sverre Anker Ousdal |
– Actor (Kolletscha) |
| Bjørn-Henning Owe |
– Actor (Dirigenten) |
| Helge Reiss |
– Actor (Professor) |
| Cecilie Rustad |
– Actor |
| Hans Jacob Sand |
– Actor (Student) |
| Dag Sandvik |
– Actor (Politisoldat) |
| Pål Skjønberg |
– Actor (Virchow) |
| Christin Smit |
– Actor |
| Kjell Stormoen |
– Actor (Klein / Rektor) |
| Per Tofte |
– Actor (Biskop / Prest) |
| Bente Usterud-Svendsen |
– Actor |
| Knut T. Vardtun |
– Actor (Politisoldat) |
| Lars Wikdahl |
– Actor (Späth) |
| Sverre Wilberg |
– Actor (Professor) |
| Line Wæelgaard |
– Actor |
| Erik Øksnes |
– Actor (Lumpe) |
| Øyvind Øyen |
– Actor (Breisky) |
| Arne Aas |
– Actor (Küchenmeister) |
| Håkan Hede |
– Theatre masks |
| Terje Haglund |
– Other (Billedprodusent) |
